What’s the difference between going to my bank versus a broker?

Your bank offers only their products. A mortgage broker offers products from many lenders, giving you more choice and impartial advice.